Sonsuzluk için bir oyun

Carlos A. Ilardo

20 Ekim tarihinde Arjantinli Satranç Kulübü, satranç Francisco Benko, 99 yıl ve Dr Aaron Schwartzman, 100 bir sevgi saygı içinde yaşayan Miguel Najdorf gerçekleşti. Toplantı, her iki oyuncunun geçmişi bir haraç Sayın Luis Palacios, Eğitim Profesörü Jorge satranç alanı Berguier Bakanlığı, Bilim ve Teknoloji Ofisi, öğretmen Oscar Cuasnicú başkanlığında Kulübü Yönetim Kurulu tarafından organize edildi Çevik Zihin Planı ve Sayın Federico Susbielles, Topluluk ve Pami Sosyal Promosyon yöneticisi Müdürü.

Aktörlerinden Profilleri

Benko Francisco, Berlin 24 Haziran 1910 tarihinde doğdu, 1936 yılında Arjantin geldi

Satranç kariyerinin vurgulamak: Arjantinli şampiyonası finallerinde seride 19 hisse, iki eski dünya şampiyonu Alexander Alekhine, Bobby Fischer, bir zafer ve Jacques Mieses, Hastings 1895 turnuvasında katılımcı önce birbirlerine karşı çizer.

Aaron Schwartzman, General Pico La Pampa 2 Aralık 1908 tarihinde doğdu. O Hastanesi Fiorito ve Fernandez bir cerrah oldu

Önemli: 1931 ve 1948 yılları arasında Arjantin Kulübü şampiyonu R. paylaşılır oldu Polonya Savielly Tartakower sonra 1931 yılında Grau 1934 yılında Mar del Plata kentinde turnuvada birincilik ve bir yıldırım, kulüp Argentino açık 2. 1937 yılında, 1933 yılında Arjantin şampiyonluğu 1935 ve 1936 3. bitirdi ve 4. oldu.

Her iki oyuncu Okulu Satranç Komisyonu iki tabak ödüller onun başkanı, Venezüella Uvencio Beyaz ve FIDE başkanı Kirsan Ilyumzhinov Kalmyk FIDE tarafından desteklenen ile onurlandırıldı. Ayrıca kulüp Argentino Asırlık ömrü ve maç vs Benko sonuçlandırılması takdir için FIDE tarafından aynı ücret aldı. Schwartzman.

Schwartzman altın kitap kulübü bir özveri yazma

Benko ... ve aynı yapıyor

Imza daha ...

Daha sonra kendi elinde onur satranç oyuncularının Satranç Kulübü Argentino, Altın Kitap kendi imzaları damgalanmış onun büyük casinolar gezdi ziyaretçiler için gerekir.

Toplantı yüzyıllık

Hala pes etmeyin iki erkek, sonsuz iki figür neredeyse sonsuz eklendi yıl vardır bir satranç tahtası oturuyorum. Belki de, unutmadan karşı aşı sadece iki kişi söz konusu.

Radiate netlik ve tutku, ve odaklanmış ve yeni bir Feat yazmaya hazırız. Onlar bir oyun sonuna kadar birlikte hareket biliyorum, neden saat izlerken olmadan oynamak, ve hiçbir şey zaman içinde, hatta onları rahatsız. Memnun ve mutlu sonucunu beklerken, ancak oynamaya devam etmek tercih edilebilir. Ve pes etmeyin.

Her ikisi de hala hissediyorum ve ne olursa olsun onlar arzu söyleyecek ve yapacak bir lisanslı olanların ayırt ama shrillness atlamak ve düşük profilli yetiştirmek. Onların ekstra hikayeleri iki alıngan ömrü: iki dünya savaşı, diktatörlükler ve zulme maruz dehşeti ve terörü biliyor, bin kere son yüzyılın her sabah planladı. Liyakat onlara hürmet birikir Çünkü bellek için oynamaya soruldu.

Salı günü son, Arjantin Satranç Kulübü, bir hedef olarak seçti Arjantin hekim ve cerrah Aaron Schwartzman, 100 yıl, 1931 ve 1948 yılları arasında devlet şampiyonu ve öğretmen Francisco Benko, 99, bir Alman O, Nazizmin pençesinden kaçan, gelecek yıl ülkede 200 Hayır olarak gelişmiş bir doğum günü kutlaması olarak "Bicentennial Buluşması" adlı bir sergi oyun, oynadığı zaman. Kutlama bahane yüz yüze koydu.

Maç genç öğretmenler, Diego Flores, Alan Pichot, Floransa Fernandez ve Stephanie Amed ilgi, oyun sonrasında ayrıcalıklı seyirci çok Luis Palacios, kulüp Argentino, George Başkanı eşliğinde oyun masası, yakın Berguier, Milli Eğitim Bakanlığı satranç Bölgesi Koordinatörü, Frederick Susbielles, Pami ve öğretmen Oscar Cuasnicú, devlet organı teşvik Çevik Zihin Planı Direktörü Sosyal ve Toplum Geliştirme Müdürü.

Görevinden açıkça üstün olduğu bir sessizlik içinde beyaz taşlarla yol rakipleri, en genç kadar bir saat yaklaşık çeyrek süren bir oyunun her hareketini izledi, yavaşça kravat önerdi. Rakibi uzun, uzun elini için düşündüm ve teklifi aldı. Ancak o zaman ilk alkış serbest bırakılan ve duygularla edildi. Karşılıklı övgü ve hatta oyun için kısa bir analiz için zaman vardı.

Oyunu

Oyunun gösterimi:

F. Benko vs A. Shcwartzman
20 Ekim 2009 tarihinde Satranç Kulübü Argentino Buenos Aires
1.e4 e5 2.Nf3 Ac6 4.Nc3 d6 3.Bc4 Fe7 7,0-0 Af6 5.d4 exd 6.Cxd4 9.Cf5 Ne5 Bd7 0-0 8.Te1 10.Cxe7 + c6 12.f4 Ag6 11.Ab3 Qxe7 13.f5 d5 15.e5 14.fxg HXG Qc5 + 16.Ae3 ve tablolar.

Paylaşılan analiz sonra, her iki usta el sıkıştı

"Ben 1936 yılında Arjantin geldiğimde o satranç oynayabileceği bir kulüp bulundu. Ben Avrupa'ya kaçan ve birçok o bir komünist olduğunu düşündüm çünkü bana kapıyı açmak için kolay değildi, "diye hâlâ Avrupa merkezi Benko Francisco berabere boğuk sesi ve aksanıyla söyledi. O Dr Schwartzman Birkaç tur sonra bazı arkadaşlar rahat bir oyun, kulüp Argentino ve benim ilk rakibi bana getirdi "dedi. Zaten güçlü bir oyuncu ve bu kulübün rakipsiz şampiyonu oldu. Yani şimdi o oyunu nasıl geçtiğini hatırlamak bana sorma, "diye bulaşıcı bir gülümseme ve Ulusal Atom Enerjisi Komisyonu onların yeni ev, fahri olarak bu ülke seçti ve gururla için bir portföy kapalı gösteren bir anını adam ile sona erdi "hayat arkadaşı" diyor Kulübü Argentino söyledi.

73 yıl önce hafıza zaman zaman rakip, uzak kurullarından şimdi. Uzaklıkta Aralık 2. onu 101. doğum günü bir adım, hala Kongre'nin mahallede, tıp pratiğini hizmet, çalışır ve kendi meslek hayatlarını.

"Ben tıp, ben otuz yaşlarında bir doktor oldu uyumsuz olduğunu fark kadar ben satranç tamamen kendimi adamış, ben Fiorito Hastanesi aracılığıyla ve daha sonra Fernandez gitti. Ben iyi bir sicili ve değerli zaferler vardı, ama 67 yıl önce benimle olan bir ortak olarak, bir müttefik ve Teresa gibi eşim tıp seçtim çünkü beni incitti. "

Altın kitap kulübü imzalamak için Dr Gonzalvez davet katılımcılar

Eğitim satranç Bakanlığı'nın desteği Berguier Profesör ders

Mariela Pichot, onu diğer oğlu, Ian ile Alan'ın annesi

Esther Schwartzman, Dr Schwartzman eşi

İlk kafanızı kullanın, ellerinizi kullanmayın, öğretmen çocuğun tavsiye Benko
Pichot, Arjantin U-10 şampiyonu ve Vietnam Dünya Kupası 5..

Gece önceden akşam yönettiğim iki adam birlikte gitmek için seçti. Onlar belki de aynı rüyayı ve aynı sevinci paylaşan, aynı yolu yürüdü. Tarihin bir köşesinde hafıza için kucakladı ve son bir fısıltı sessizliği bozdu edilir: ". Ben vazgeçmiyorum" Ve izledi.

Kaynak: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=7669

Arkadaşça, Share olun!

• 

İlgili Mesaj:

1. Vallejo Nisipeanu atıyor ve neredeyse Dünya Kupası bir yer sağlanır.
2. Dünya Kupası hak kazanmak için sadece 18 ile Ivan Salgado.