Intervju med Magnus Carlsen
Time Magazine intervjuet oversatt av ajedrez32.com :
I en alder av 13, var den yngste stormester i historien. Noen år senere passerte han verdens beste spillere. Og dette 1. januar kl 19 år gammel norsk Magnus Carlsen vil offisielt bli den yngste personen i historien til å vinne førsteplassen i klassifiseringen ELO. TIME møtte den store mester i en turnering i London å undersøke tankene til en sjakk geni.
Q: Når folk finner ut at du er den høyest rangerte sjakkspiller i verden, du takle dem vite at de antar at du er 40.000 ganger mer intelligent enn dem?
A: Ja, det kan være litt irriterende. Jeg prøver å fortelle folk at jeg er som dem. Jeg er ikke et monster. Jeg kan være veldig god på sjakk, men jeg er bare en normal person.
P: Vel, du klart overstiger normal intelligens. Hvor mange trekk fremover kan beregne ajedr ez bord?
A: Noen ganger 15 til 20 bevegelser. Men trikset er å vurdere den endelige plasseringen av disse beregningene.
Q: Din trener, tidligere verdensmester Garry Kasparov, sier hans styrke er ikke beregningen, men heller hans evne til å oppfatte de riktige trekkene, men det ultimate målet er uklart. Er det sant?
A: Jeg er god på å oppdage ånden av posisjon og for å vite hvor skal jeg plassere brikkene. Du må velge bevegelsen som føles bra, det er intuisjon. Det er veldig vanskelig å forklare.
Q: Kasparov snakke med deg om ditt liv utenfor sjakk og hans dissident politisk bevegelse i Russland?
A: Han er min sjakk trener. Når det gjelder kampen mot Putin, jeg ønsker ikke å bli involvert med det.
Q: Den engelske stormester Nigel Short sier at chess datamaskiner som nå regelmessig slå de beste menneskelige spillere, fjerner vi noe av mysteriet av spillet. Han sammenligner dem med "motorsager kutte ned Amazonas." Hva synes du om det?
A: Jeg kan se poenget sitt. Enhver amatør kan se på toppnivå spill, og i stedet for å verdsette mysteriet bak de bevegelser som er rett og slett i evalueringen av datamaskinen. Jeg er ikke redd for at teamet er alle ideer og la ikke rom for fantasi.
Q: Bruker du datamaskiner i sine studier av sjakk?
A: Ikke bruk et bord når jeg studerer på min egen. Folk kommer til huset mitt og sier: "Du skulle ha nok av spill av sjakk." Jeg sier "Vel, vi har en eller annet sted, men jeg er ikke sikker."
Q: Ser du sjakk som en slåssespill eller et spill av kunst?
A: I kamp. Jeg prøver å slå mannen sitter overfor meg og prøver å velge bevegelser som er mest usmakelig for ham og hans stil. Selvfølgelig, noen elementer er virkelig vakker føler at de er kunstnerisk, men det er ikke mitt mål.
Q: Har du noen forklaring på hvorfor flere kvinner har kommet inn i super elite?
A: Den ungarske Judit Polgar var en gang på topp 10, men jeg vet ikke hvorfor det ikke er flere. I motsetning til noen andre, jeg tror ikke det genetiske årsaker.
Q: Tror du ikke den pseudo-psykologisk forklaring at på grunn av hennes mors instinkter unngå å ofre stykker?
A: Egentlig, mange kvinner spiller en svært aggressiv sjakk. Så jeg tror ikke det.
Q: Chess har vært vidunderbarn, særlig Paul MORPHY og Bobby Fischer, som har gått tapt i galskapen. Er du redd for at du prøver å dominere en kamp nesten uendelige variasjoner kan kjøre ham gal?
A: Det er svært vanskelig å spå fremtiden, men akkurat nå er jeg ikke ser meg gal. Det er lett å leve besatt med sjakk. Det er hva som skjedde med Fischer og Morphy. Men jeg har samme besettelse. Jeg elsker spillet, og jeg liker å konkurrere, men jeg er ikke besatt av kampen.
Relaterte Innlegg:
[...] Intervju med Magnus Carlsen | 7Chess.com http://www.7chess.com/entrevista-a-magnus-carlsen/ , for 2 sekunder siden chelejuan [...]
Legg igjen din respons!