Немски език: Schach
Бретон echedoù
Български: шах, шахмат
Каталонски: Шахът
Корейски: 체스
Датски език: Skak
Есперанто: Сако
Естонски: мъжки
Словакия: SACH Sachy
Словенски: Sah
Еускера: xake
Фински: shakki, Sakki
Френски: échecs
Грузински: ჭადრაკი
Съвременните гръцки: σκάκι
Индонезийски: catur
Английски език: шах
Инуктитут: ataniit
Италиански: Scacchi
Японски: チェス
Латинска: Latrunculi
Холандски: schaak, schaakspel
Персийския: شطرنج
Полски: szachy
Португалски език: Xadrez
Румънско: Sah
Руски: шахматы
Шведски: schack
Виетнамски: CO
Volapuk: Cog

Алтернатива: стратегия на откритост, която е подразделение на друг, т.е., е извеждане на едно отваряне, игра или движение.
Zeitnot означава "време неприятности." Се прилага, когато играчът има много малко време на часовника, за да завършите играта.
Zugzwang: това е ситуация, в която, като ход играчите, това прави всяко движение губи. В този случай, ние казваме, че играчът е в Zugzwang. Тази ситуация се промени, да докосвате игра съперник.
Zwischenzug: обикновено се нарича на испански "междинен ход" е игра ...

Табия: откриване на позиция за един добре известен.
Таблици: една игра, която завърши наравно. В повечето случаи си спомнят таблиците. Други начини, по които една игра може да завърши наравно, пат, трикратно повторение, петдесет правило се движат и недостатъчно материал. Позиция се казва, да бъде реми, ако всеки играч може да играе правилно, в крайна сметка принуждава играта в позиция, където играта трябва да завърши наравно, въпреки че опонентът му правят най-добрите ходове.
Тактики: заедно със стратегията, ...

Жертва: доставка на парче, се надява да получи известно предимство в замяна.
Exchange жертва, жертва на топ за офицер или кон.
Опростяване: стратегия за обмен на парчета с еднаква стойност. Тази стратегия може да се използва защитно, за да се намали количеството на атакуващите сили или да увеличат съществено предимство.
Едновременно: форма на шах, в който един играч (обикновено експерт) играч играе срещу няколко (обикновено новак) едновременно. Тя често е дисплей.
Претоварване: парче, че има много защитни мита. Един претоварен парче понякога може да бъдат отклонени ...

Х-лъчи: заплахата на парче, да се движат през поле, заето от един враг парче.
Обори: да докажат, че една стратегия, или откриване на движение не е толкова добро, колкото се смяташе досега (най-често води до загуба).
Върховенство на играе парче, парче ПРЕМЕСТЕНО: правило, което изисква играч докосне парче, което има поне един ход да се движат (ако играчът пуска на парче в полето по-специално е длъжен да го преместите в тази кутия) . рокадата е, че ...

Епископ двойка: когато играчът има тъмно квадрат епископ и епископ на светлината на квадрат се казва, да имат чифт епископ. Като цяло, отворени позиции се смятат за по-добро от чифт коне и дуото епископ и рицар.
Crazyhouse: вариант на шах, играе с екипи от двама или повече играчи.
Пасивното: фигура, която може да преместите няколко кутии или контрол. Се отнася и за позиции, където няма много алтернативи за всички части.
Пеон: вижте Пешка (шахмат)
Изолирана пешка: пешка не е той ...

Черно: обозначение за играча, който се придвижва втората, въпреки че парчетата са буквално с различен цвят (обикновено тъмен).
Стандарт: представление в шахматен турнир, който показва един играч е готов да получи степен или ниво на изпълнение, които са необходими. Наред с другите изисквания, на редица правила, обикновено са необходими, за да притежават степен. Виж Международен гросмайстор и международният майстор.
Ново: едно ново движение в отвора. Понякога се нарича "нова теоретична" или "Н."
ИЛИ [редактиране]
Възражението: термин, използван в края на ...