Интервю с Магнус Карлсен
Интервю за списание TIME преведени от ajedrez32.com :
На 13-годишна възраст, е най-младият гросмайстор в историята. Няколко години по-късно, той надмина най-добрите играчи на света. И това от 1 януари на 19-годишна възраст норвежки Магнус Карлсен официално ще стане най-младият човек в историята, спечелил първо място в класирането ЕЛО време се срещна с великия майстор на турнир в Лондон да се изследва ума на шахматен гений.
Q: Когато хората разберете, че вие сте най-високо класирания играч на шах в света, се справяте с тях, знаейки, че те предполагат, че са 40,000 пъти по-интелигентен от тях?
A: Да, това може да е малко досадно. Опитвам се да кажа на хората, че аз съм като тях. Аз не съм чудовище. Мога да бъда много добър на шах, но аз съм просто един нормален човек.
P: Е, ти очевидно надвишава нормален интелект. Колко хода напред може да се изчисли ajedr EZ борда?
A: Понякога 15 до 20 движения. Но този трик е да се оценява окончателната позиция на тези изчисления.
Въпрос: Вашият треньор, бивш световен шампион Гари Каспаров казва, че неговата сила не е изчисление, а по-скоро способността му да усеща точните движения, но крайната им цел е неясна. Вярно ли е?
A: Аз съм добре към откриване духа на позицията, и да се знае къде трябва да поставя моите парчета. Трябва да изберете на движение, което се чувства добре, това е интуиция. Много е трудно да се обясни.
Q: Каспаров поговоря с вас за живота си извън шаха и на дисидент му политическо движение в Русия?
A: Той е моя шахмат треньор. Когато става дума за борбата срещу Путин, аз не искам да се ангажират с това.
Q: Английският гросмайстор Найджъл Шорт, казва, че шахът компютри, които сега редовно победи най-добрите човешки играчи, ние се премахване на част от мистерията на играта. Той ги сравнява с "триони намалява Амазонка." Какво мислите за това?
A: Аз може да види своята гледна точка. Всеки любител може да види в най-добрите игри ниво, и вместо да преценявам мистерията зад движенията, които са просто в оценката на компютъра. Аз не се страхувам, че отборът е на всички идеи и не оставят никакво място за въображение.
Q: Използвате ли компютри в проучванията си по шах?
A: Да не се използва на борда, когато съм изучаване на моята собствена. Хората идват в къщата ми и казва: "Трябва да има много игри на шах." Аз казвам: "Ами, ние имаме един някъде, но аз не съм сигурен."
Въпрос: Виждате ли шах като бойна игра или игра на изкуството?
A: В битка. Опитвам се да победи човек, който седи срещу мен и се опитва да избере движения, които са най-неприятни на него и неговия стил. Разбира се, някои елементи са наистина красиви, чувстват, че са артистични, но това не е моята цел.
Въпрос: Имате ли някакво обяснение защо повече жени са влезли в супер елит?
A:, унгарската Юдит Полгар някога е бил в топ 10, но аз не знам защо има не повече. За разлика от някои други, аз наистина не мисля, че има генетични причини.
Q: Не ти вярвам, че псевдо-психологическо обяснение, че тъй като на нейните майчини инстинкти не се жертват парчета?
A: Всъщност, много жени играят много агресивен шах. Така че аз не мисля така.
Q: Шахът е феномени, особено Пол Морфи и Боби Фишер, които са били загубени в лудост. Страхувате ли се, че се опитва да доминира играта почти безкрайни вариации могат да го подлуди?
A: Много е трудно да се предскаже бъдещето, но точно сега не ме видиш да полудееш. Това е лесно да се живее обсебен с шах. Това е какво се е случило с Фишер и Морфи. Но аз имам същата страст. Обичам играта, а аз обичам да се конкурират, но аз не съм обсебен с борбата.
Свързани Заглавие:
[...] Интервю с Магнус Карлсен | 7Chess.com http://www.7chess.com/entrevista-a-magnus-carlsen/ , в продължение на 2 секунди преди chelejuan [...]
Оставете вашия отговор!